Théâtre
Mvt littéraire (L)
Argumenter
Poésie
Roman
Réécritures (L)

Objet d'étude :
Les Réécritures
(du XVIIe siècle à nos jours)

Problématique : Dans quelle mesure réécrire c'est ''revoir'' ?



Les témoignages (et transpositions) :

Cette page n'est pas terminée

En cours de réalisation

Définition : Le témoignage est subjectif : chaque témoin rapporte ce qu'il a vu à travers le filtre de ses émotions. Le genre biographique s'apparente à ces témoignages (témoin de moi ou des autres)...
La transposition (forme d'adaptation brève ici) est le fait de faire passer un objet littéraire dans un autre domaine : une lettre devient un poème par exemple. Le support impose une nouvelle grammaire : ce sera tout l'art de la transposition :
- Adaptation par transposition de genre : adapter un roman au cinéma ou au théâtre (Germinal (Zola / Berri).
- Transposition de registre : passer du tragique au comique (cf. la parodie : La passion du christ revue par Jarry, Mel Gibson...).
- Transposition de contexte : changement de point de vue, de lieu...
- La métaphore, l'allégorie sont des transpositions.
,
,

Des liens



 

Webdesigner
Flèche
Φ - Menu